Poèinjem da shvatam zašto bi ovo moglo da zanima Hitlera.
Quando eu ouço coisas desse tipo... começo a perder minha concentração.
Kada èujem takve prièe... poènem da gubim koncentraciju.
Começo a escrever um artigo e me pego escrevendo para você.
Pocnem pisati clanak i zateknem se kako ga pišem tebi...
Sei que não parece. Mas começo a sentir a velhice em meu coração.
Знам да тако не изгледам, али почињем да осећам то у срцу.
Eu estou descendo o Monte Vesúvio... quando de repente eu escorrego e começo a cair.
Tako sam se ja penjao na Mount Vesuvius... kad sam se odjednom poskliznuo i poèeo padati.
Depois de estar naquela nave e ver do que Neo é capaz, preciso dizer... que também começo a acreditar.
Nakon što sam vidio kako Neo èini što može, moram reæi da sam i ja poèeo vjerovati u njega.
É melhor ser às 14 em ponto... ou começo a cortar os dedos dela, um por vez!
Pa bolje da bude u 2, inaèe æu poèeti sjeæi prste po jednog!
Começo a pensar que, talvez, isso pudesse acontecer.
Sam početi razmišljati da je možda, Možda se to moglo dogoditi.
Arranje o helicóptero ou começo a atirar nas pessoas!
Obezbedi mi jebani helihopter pre nego što krenem da ubijam
Por muito que trabalhe, por muito longas que sejam as horas, não consigo fugir do que fiz e do que isso significou, cujo total alcance só agora começo a perceber.
Без обзира колико тешко радим, без обзира на дуге сате, не могу да побегнем од онога што сам урадила, и онога шта је то узроковало, а цело значење тога тек сада почињем да схватам.
Eu começo a acreditar que você é uma fã?
Mislio sam da niste naša obožavateljica?
E começo a ter dúvidas, não sei mais se era chá com limão ou com mel.
A onda poènem da se dvoumim... Ne seæam se da li je èaj bio sa limunom ili sa medom.
A voz de meu pai chamando meu nome quando começo a dormir.
Glas mog oca koji me doziva, dok tonem u san.
Não, eu não estou dormindo, começo a dormir, e então eu acordo.
Ne, ne spavam, tonem u san, onda se trgnem.
Começo a duvidar dos seus métodos de ensino!
Stvarno poèinjem sumnjati u vaše metode poduèavanja.
Começo a achar que talvez seja boa demais para mim.
Zato što poèinjem misliti da si ti možda predobra osoba za mene.
Começo a pensar que ele não se importa com esta missão.
Poèinjem da verujem da ga je baš briga za našu potragu.
Sabe, começo a imaginar se isso sempre foi pelo dinheiro.
Znaš, poèinjem se pitati jesi li bila sa mnom samo radi novca.
Começo a achar que você não sabe aonde está indo.
Džek, poèinjem da mislim da ne znaš gde ideš.
Começo a quebrar tudo, machuco a minha mão e...
Krenem da razbijam stvari, i povredim ruku. I... Roni, to je sjebano.
Começo a achar que não faz isso pelo bem do garoto, mas para me magoar.
" Poèinjem da verujem da ti ovo ne radiš zbog dobrobiti deèaka, veæ da bi meni prouzrokovala bol. "
Sei que anda não está pronta, mas começo a entendê-la.
Mislim, znam da nije završena. Ali veæ oseæam atmosferu.
Começo a achar que você gosta do cara.
Poèinjem da mislim da ti se sviða.
Começo a achar a italiana é superestimada.
Почињем да мислим да је италијанска прецењена.
Começo a pensar que as companhias da Sofia que a colocaram em problemas.
Poèinjem misliti da Sofijin izbor opijanja sa drugovima. Hmm.
Começo a entender por que se muda tanto, Reacher.
И даље не разумем зашто си стално у покрету, Ричеру.
Depois, quando começo a sentir o sangue ferver, começo a procurar um vídeo.
Onda, kada se uživim. poèeæu da tražim klip.
Começo a lembrar da minha mãe.
Poèinje da me podseæa na mamu.
Começo a acreditar nos seus deuses.
POÈINJEM DA VERUJEM U TVOJE BOGOVE.
Começo a suspeitar que ele possa ser o Detonador Sussurrante.
Počinjem sumnjati da je Fizzle Bomber.
Começo a perceber o sol e desejo que o estado do mundo agora fosse desfeito.
I sunca mi je dosta veæ, pa želim da svet se sruši sav.
Agora começo a entender por que você nos procurou.
Sada poèinjem da shvatam zašto si došao kod nas.
Começo a achar que está certa.
Znaš, poèinjem da mislim da si u pravu.
Mas começo a acreditar que prefere ficar em uma cela.
Poèeæu da mislim da ti se unutrašnjost æelije poèela sviðati.
Começo a pensar na Força e tenho prioridades diferentes.
Poèinjem da mislim da Sila i ja imamo razlièite prioritete.
Pois quando eu começo a bater, eu sempre finalizo!
Ја сам из Финске. Од кад сам почео тучи.
Começo a pensar que não é confiável.
Pocinjem da verujem da ti nisi od poverenja.
Então eu começo a procurar o banheiro químico, achando que eles tinham acabado de se mudar, mas não o vi.
Почињем да тражим погледом нераспаковане кутије, закључујући да су се тек уселили, али не видим ниједну.
E, então, eu estou lá escutando e escutando, e, em um dado momento, eu começo a perceber que todas as estórias são sobre equívocos.
И тако слушам и слушам и у једном тренутку помислим како су све приче о грешењу.
Agora eu começo a pensar como um retrato de uma relação amorosa.
Tada sam počela da gledam na nju kao na portret jedne veze.
Bem, a história que começo a contar aos meus alunos se inicia como uma história de terror.
Sada, priča koju pričam svojoj deci, počinje kao horor.
Porque no começo, a intimidade que crescia ainda não era tão forte, e na verdade levou a um declínio do desejo.
U početku, sve izraženija initima nije bila toliko snažna da bi uticala na smanjenje žudnje.
Isso era o começo. A voz havia chegado.
Ovo je bio početak. Glas je došao.
Pessoas, naturalmente, lugares, e a energia inesgotável de minha juventude, eu começo a perder a independência e isso me assusta.
Ljude, naravno, mesta, i beskrajnu energiju moje mladosti, i počinjem da gubim nezavisnost, i to me plaši.
Mas incrivelmente começo a pensar que as conexões que temos ou pensamos que temos, são como uma paródia das conexões humanas.
Ali sve više mislim da su veze koje imamo, ili mislimo da imamo, nešto kao parodija na ljudsku povezanost.
Então vou, e com minha oratória, começo a falar com o agente.
Pa sam ustala i darom za brbljanje sam počela da razgovaram s agentom.
Desde o começo, a ficção para mim era menos uma manifestação autobiográfica do que uma jornada transcedental a outras vidas, outras possibilidades.
Dakle, od samog početka, fantastika je za mene bila više transcendentalno putovanje u tuđe živote i mogućnosti, nego autobiografska manifestacija.
5.5505571365356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèinjem da shvatam zašto bi ovo moglo da zanima Hitlera. 